Formatierungsfehler bei PDF Text Kopie in Pages

Wenn ich eine PDF in Vorschau öffne und Text von der PDF kopiere und in Pages einfüge, übernimmt er den Text aber er formiert in um. Siehe Bilder. erstes Bild ist der Text in Pages, zweites Bild die PDF


Updates sind aktuell


Hat jemand eine Idee woran das liegen kann bzw. kann man das Apple melden, wenn ja wie.


Greetz Rainer




MacBook Air 13″, macOS 15.5

Gepostet am 12. Juni 2025 00:00

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 12. Juni 2025 00:53

Guten Morgen, Rainer,


vielen Dank für Deinen Beitrag und Deine Frage in der Apple Support Community.


Wenn Du Text aus der Vorschau in Pages einfügst, wird standardmäßig die ursprüngliche Formatierung aus der PDF mit übernommen – genau das sorgt oft für die beschriebenen Darstellungsprobleme.


Mit der Pages-Tastenkombination Ctrl+Shift + Cmd + V (also „Einsetzen und Stil anpassen“) fügst Du den Text ohne Formatierung ein – er passt sich dann automatisch dem Stil der aktuellen Stelle im Pages-Dokument an. Das ist besonders praktisch, wenn Du eine saubere, konsistente Formatierung beibehalten willst.


Außerhalb von Pages – etwa in Notizen – funktioniert übrigens Shift + Cmd + V für dasselbe Ziel.


Probier das gern einmal aus – es löst in vielen Fällen genau das Problem, das Du beschrieben hast. Wenn Du danach noch etwas nachjustieren musst, ist es meist deutlich weniger Aufwand als bei einer fehlerhaft übernommenen Formatierung.


Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.

Beste Grüße & viel Erfolg!

2 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

12. Juni 2025 00:53 als Antwort auf RainerVine

Guten Morgen, Rainer,


vielen Dank für Deinen Beitrag und Deine Frage in der Apple Support Community.


Wenn Du Text aus der Vorschau in Pages einfügst, wird standardmäßig die ursprüngliche Formatierung aus der PDF mit übernommen – genau das sorgt oft für die beschriebenen Darstellungsprobleme.


Mit der Pages-Tastenkombination Ctrl+Shift + Cmd + V (also „Einsetzen und Stil anpassen“) fügst Du den Text ohne Formatierung ein – er passt sich dann automatisch dem Stil der aktuellen Stelle im Pages-Dokument an. Das ist besonders praktisch, wenn Du eine saubere, konsistente Formatierung beibehalten willst.


Außerhalb von Pages – etwa in Notizen – funktioniert übrigens Shift + Cmd + V für dasselbe Ziel.


Probier das gern einmal aus – es löst in vielen Fällen genau das Problem, das Du beschrieben hast. Wenn Du danach noch etwas nachjustieren musst, ist es meist deutlich weniger Aufwand als bei einer fehlerhaft übernommenen Formatierung.


Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.

Beste Grüße & viel Erfolg!

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Formatierungsfehler bei PDF Text Kopie in Pages

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.