Hallo Ilona,
vielen Dank, dass Du Deine Frage hier teilst – das Problem klingt wirklich frustrierend, vor allem wenn Du bereits auf 9 TB iCloud-Speicher erhöht hast und dennoch keine weiteren Daten hochladen kannst. Ich möchte Dir gerne helfen, eine Lösung zu finden.
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, hast Du Dein iCloud-Abo erweitert, aber trotzdem erscheint beim Versuch, 225 GB Daten hochzuladen, die Meldung, dass nicht genügend Speicher vorhanden ist. Das klingt zunächst widersprüchlich – kann aber verschiedene Ursachen haben.
Apple beschreibt in seinen offiziellen Support-Dokumenten und Systemvoraussetzungen zur iCloud für Windows, dass nach Abo-Upgrades manchmal eine Verzögerung bei der Aktivierung des zusätzlichen Speicherplatzes auftreten kann. In einigen Fällen, so die Lösung, kann es helfen, sich aus iCloud abzumelden, den PC neu zu starten und sich anschließend wieder anzumelden.
Prüfe bitte auch im iCloud für Windows-Client oder unter icloud.com/account → Speicher verwalten, ob Dein aktueller Speicherplan (9 TB) dort korrekt angezeigt wird. Falls dort noch der alte Plan steht, wurde das Upgrade vermutlich noch nicht vollständig aktiviert oder synchronisiert.
Ein weiterer möglicher Stolperstein, der gerne übersehen wird - iCloud Drive hat eine Upload-Grenze pro Datei von 50 GB. Falls einzelne Dateien größer sind, blockieren sie den Vorgang.
Sollte alles korrekt eingerichtet sein und der Fehler weiterhin auftreten, kann auch ein temporärer Serverfehler oder ein Problem mit dem iCloud-Dienst selbst vorliegen. Auf der Seite Apple Systemstatus kannst Du prüfen, ob iCloud Drive aktuell ordnungsgemäß funktioniert.

Quelle: Apple - Support - System Status (Stand: 20250709)
Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Melde Dich gern, wenn Du noch Fragen hast.
Liebe Grüße 🌷