Hallo Musivovic,
ich verstehe gut, wie frustrierend das ist, wenn selbst mehrere iCloud-Accounts nicht funktionieren. Nach allem, was die mir bekannten Nutzerberichte zeigen, liegt es oft daran, dass ältere Apple-TV-Modelle wie Deiner iCloud nur noch eingeschränkt unterstützen.
Du kannst noch einmal prüfen, ob die Software aktuell ist und beim Login den Zwei-Faktor-Code direkt (ohne Leerzeichen dazwischen) ans Passwort anhängen – manchmal klappt es damit doch noch. Sollte das nicht helfen, liegt es sehr wahrscheinlich nicht an Dir, sondern an der begrenzten Unterstützung des Geräts.
Gut, dass Du trotz all der Versuche drangeblieben bist, und wenn Du magst, begleite ich oder der Apple Support, unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 6645 451 (Deutschland), Dich gern bei den nächsten Schritten.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌷
PreCognition
PS. Sorry, für meine ersten Zeilen aus der Rechtschreibkorrektur, die ich eigentlich nicht posten sollte. 🙈