Bug in der Mail Werkzeugleiste

Hallo! Seit einer Weile (schon vor dem letzten Update) sieht die Werkzeugleiste für die Textoptionen bei Mail so aus wie im Bild. Auch ein Neustarten des Programms oder des MacBooks hat nicht geholfen. Vergrößere ich das Fenster, bleibt das Feld für die Schriftarten weiterhin an dieser halbierten Stelle am Fensterrand. Was kann ich tun?

Vielen Dank in die Runde!