Erst einmal vielen Dank für die Hilfe bei der Problemlösung! Das hatte ich bei meiner letzten Antwort vergessen zu schreiben.
Inzwischen habe ich versucht, den Fehler weiter einzugrenzen.
Ich war heute laufen und habe eine andere Playlist („Apple Fitness – Top Hits Run“) gehört. Dabei hat alles ohne Unterbrechungen funktioniert.
Eine weitere Vermutung war, dass es an den AirPods liegen könnte. Ich habe es mit den AirPods Pro 3 und 2 getestet und bei beiden endet die Wiedergabe nach einigen Liedern.
Um den Datenverbrauch zu reduzieren, habe ich die Einstellungen zur Qualität ebenfalls reduziert und auf HE-ACC eingestellt.
Bei Titelübergängen habe ich AutoMix ausgewählt.
Es scheint also wirklich an Mein Sender zu liegen.