Externe SSD trennt sich unaufgefordert

Ich habe ein M2 MacBook Air mit 8 gb RAM und 512 gb internem Speicher, aktuell auf Tahoe 26.1. Meine externe SSD ist das Modell "SanDisk Extreme Portable SSD" mit 4 tb. Diese ist direkt an den Mac angeschlossen, mit einem UGREEN USB4 Kabel. Die Festplatte ist auf exFAT formatiert, damit ich auch von einem Windows-Rechner darauf zugreifen kann.

Das Problem ist nun, dass sich die Festplatte scheinbar zufällig vom Mac trennt, sowohl nach dem Stand-By als auch während der Nutzung von Dateien auf der Platte. Ich bekomme dann eine Mitteilung vom Finder, dass ich die Platte das nächste Mal auswerfen soll.

Was ich schon versucht habe:

• die Festplatte braucht laut SanDisks Website keinen Patch
• alle möglichen Energiespar-Einstellungen ausgeschaltet
• neues Kabel gekauft
• Drive Alive von Amphetamine aktiviert

Hat jemand eine Idee, was ich noch tun kann? Gibt es noch eine besondere Einstellung oder ein anderes Programm?

Vielen Dank!