If I purchased Individual movie and want to buy bundle movies set, can i get a credit for the individual movie already own?

You won't automatically get any credit, you would have to contact iTunes Support and see what they say, but obviously purchases are considered final

I would expect to see this credit policy as a win-win for both seller and buyer...

Nothing like interested and repeat customers...