how to add a device to family sharing

Here is some information in the two links below-

Use your own Apple ID for Family Sharing - Apple Support - Use information here if you have not set yourself up for family sharing first.

Family Sharing and Apple ID for your child - Apple Support - Use information here to add your child to Family Sharing.

Axel F.