Do I have to pay to update my iPhone 7 Plus?

“Update”? As in get the current version of iOS? That is free of charge.

Update your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support

Of course, updating hardware is not free of charge.

Update from what to what? Update the iOS version, then no. Update to a newer phone, then yes.