Unable to insert footnotes in Pages when using iPad Pro + Magic Keyboard

I've recently purchased an iPad Pro and Magic Keyboard, which I intend to use for writing. I'm using the latest Pages app. My current project requires footnotes, which I'm unable to insert because I'm using the Magic Keyboard.

On the iPhone, in Pages, I can tap/hold the screen, choose Insert -> Footnote from the resulting menu, and I'm able to produce a footnote.

That same behavior does not exist on the iPad version of Pages. Instead, the iPad version of Pages has tucked the Footnote control away in the onscreen keyboard. It's in the paragraph menu in the shortcut row.

There is, so far as I can tell, no way for me to access the onscreen keyboard or that menu while I have the Magic Keyboard connected. The only way I'm able to produce a footnote currently is to disconnect the Magic Keyboard, access the onscreen keyboard, select the paragraph menu, select Footnote, and then type the footnote using either the onscreen keyboard or by reconnecting the Magic Keyboard.

This appears to be a significant disadvantage to using the Magic Keyboard. Surely there's another way to insert a footnote in a Pages document while using the Magic Keyboard?