Someone wants to pay me using my apple pay how do i do that

here is How to use Apple Pay - Apple Support

I suspect they mean transferring to your Apple Cash; which would need to be setup in your phone’s Wallet.

See this article for more details.

https://support.apple.com/apple-cash

Just to clarify ... “Apple Cash” is a subset of the “Apple Pay” suggested by MrHoffman.