Can I buy a MacBook with British keyboard in Canada?

If the Apple store in your country does not carry the keyboard you want, you normally will have to travel to a country where they do have it, as Apple stores do not ship outside their own country.

The US store does have British keyboard MacBooks.

Go to Apple's online store and pretend you are buying something and you will see what keyboards you can choose.