won't update software

To update, you'll either need to either be connected and using 5G, or using Wi-Fi.

What messages or errors are shown, what have you tried, and what happened?

Tried updating the iPhone using a computer, as described in a related section in the following link?

Update your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support