Can't select Airprint when setting up a new printer queue
I've got a Canon ImageClass LBP214dw printer. I can see and print to it with my iPhone 11 and with an older MacBook Pro running macOS 12.4. When I add the printer to that MacBook Pro it automatically populates with the AirPrint print driver and everything works fine.
Now with the newer MacBook Pro, I have macOS 12.4 on it. I installed the UFR II 10.19.11 Canon drivers from their site for the printer on the computer and now when I try to add that printer I get an error "Unable to communicate with the printer at this time." I am also not able to select the AirPrint print driver anymore on that computer. It seems to be missing from the list of selectable drivers! So if I select the LBP214 driver I get the previously listed error and the queue doesn't work.
Does anyone have a suggestion for me to try or does anyone know of a way to get that AirPrint print driver available to select when adding a printer?
Thanks in advance.
MacBook Pro 13″, macOS 12.4