tracking a apple watch

Hello,

If your Apple Watch runs out of power, it will not update on Find My until it is charged again. You can learn more here: If your Apple Watch is lost or stolen - Apple Support

Thanks for reaching out!

-Drake

If the battery is dead then you can only try to find it by physically looking for it.