Can't sync Charter/Spectrum email among Apple devices
I have three Apple devices, laptop, iPad and iPhone. I am unable to sync Charter/Spectrum email among all three which means whatever I delete on one, it has to be individually deleted on all three. Apple says it's a Charter/Spectrum problem and Charter/Spectrum says it's an Apple problem. Any suggestions?
MacBook Air 13″, macOS 13.1