You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

How to I change tv series audio that I've purchased on Apple tv app

Why is it when on my apple tv app, when I download a tv series it'll only play in French? Have had two different series do this. Movies will play in English but shows in French? How to I change this and if I can't how to I get a refund? I've tried multiple different ways to change the language.

Apple TV 4K, tvOS 13

Posted on May 4, 2023 4:37 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on May 5, 2023 3:52 AM

Why is it when on my apple tv app, when I download a tv series it'll only play in French?

Is this “download” about ① streaming playback, or ② actually downloading a media file on Mac, or iPhone, or iPad, for offline use?


Have had two different series do this. Movies will play in English but shows in French?

Could it be that you are in Canada? TV shows there may be available in different languages as separate Store items. Get the right one, else you are stuck with an unwanted dub.


How to I change this and if I can't how to I get a refund?

See if you can find both languages editions in the Store. If you disclose the TV show title, then we can look as well.

The French edition would have a French description, often a “(VF)” in the title, and would say “saison” instead of “season”.

If you purchased the wrong edition, then contact the iTunes Store staff to assist you in undoing the unintended purchase and re-doing the correct purchase.

1 reply
Question marked as Top-ranking reply

May 5, 2023 3:52 AM in response to shanelle213

Why is it when on my apple tv app, when I download a tv series it'll only play in French?

Is this “download” about ① streaming playback, or ② actually downloading a media file on Mac, or iPhone, or iPad, for offline use?


Have had two different series do this. Movies will play in English but shows in French?

Could it be that you are in Canada? TV shows there may be available in different languages as separate Store items. Get the right one, else you are stuck with an unwanted dub.


How to I change this and if I can't how to I get a refund?

See if you can find both languages editions in the Store. If you disclose the TV show title, then we can look as well.

The French edition would have a French description, often a “(VF)” in the title, and would say “saison” instead of “season”.

If you purchased the wrong edition, then contact the iTunes Store staff to assist you in undoing the unintended purchase and re-doing the correct purchase.

How to I change tv series audio that I've purchased on Apple tv app

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.