Hmm, I found this:
"Note: You can’t adjust the input volume for a digital input
device using your computer’s controls. You must adjust the input volume
from its source, such as a receiver."
Change the sound input settings on Mac - Apple Support
You can of course, use the gain slider to adjust the relative volume of the track.