ICloud Passwords App - Website names not displaying correctly

I'm on a Windows 11 PC. I've manually put in some passwords into the new Passwords App on my iPad and they work fine on both my iPad and iPhone.

However when I try to access them via the ICloud Passwords App in Windows they are displayed as in the image.

I can't search for the website name, so the App is useless to me at the moment.

Anyone have any idea how to fix this?

I've tried uninstalling and re-installing iCloud.

I've also let the Passwords App sit in the background for a good 30 minutes to see if it was just trying to update the names in the background.

Thanks