Skipping ahead on Dish Network Hopper results in lost audio on AirPods Pro3

Longtime user of the Dish Network Hopper and remote Joey. I often use my AirPods to listen to recorded sports at night. Using my old AirPod Pros there were no issues; however, now that I have the Pro3 model the ,skipping ahead of any amount results in lost audio. Meaning the video plays but there is no audio. The only way to get it back is to place Pods back in case to disconnect and then reconnect.

My guess is the BT codec in the Dish hardware needs to be updated but I really don’t have a clue. Does anyone have any ideas?

Note: My Pods are running the latest firmware.