Large black box appears when texting

long, narrow, rectangular black box —with white outline—appears when texting. i REALLY don’t like it. tried everything mentioned in this section to turn it off (buttons found under accessibility (assistive things never activated). nothing worked. other suggestions?