Numbers update to v14.4 on iPadOS and cannot change the state of a checkbox any more
I have just updated to Numbers v14.4 on an iPad Pro (12.9) 6th generation running iPadOS 18.7.2. Since doing so, Numbers has been rendered unusable for my use case, which depends on tapping checkboxes to change their state.
Google search AI (yes, I know) states that a change in the latest version means that tapping a cell with a checkbox no longer changes its state but instead selects the cell; tap another cell and it too is selected. This is how it is now working for me.
Google tells me I need to double tap the cell to change its state such that a further tap will change the checkbox state. However, I don't get this result (a double tap followed by a further tap just still just selects the cell), and I have not been able to change a checkbox state since the update.
Does anyone know how to change the state of a checkbox on iPadOS? Thank you