Cannot login or switch users

I cannot switch users on MacBookPro / Sequoia.

First I forgot my login, then I was able to change the password, but it seems that I’m stuck at the guest login. Unfortunately I’m not able to do anything besides restarting my computer, as well recovery doesn’t work. Help 🥲