Choose Files to Upload Window oversized.
The 'Choose Files to Upload' window expands beyond the safari window whenever I need to use it. It does the same in Google Chrome. It's an issue because once I've selected the file, the only way to confirm is to drag the original window to the left to access the button. It happens when Safari is in full screen as well, it will force Safari to window to allow space for the pop-up. Perhaps someone knows a fix?
MacBook Pro (M1, 2020)