Bonjour jy192,
Je suppose que tu parles de cette icône, j'ai juste ?

De ce que je comprends, lorsque tu appuies sur cette icône, tu as une sélection de morceaux en aléatoire, comme tu le dis. Mais je ne pense pas que ce soit les mêmes morceaux que ceux présents dans "Classement des morceaux". Mon iPhone est en français, mais je suis sur le Store irlandais, donc je présume que "Classement des morceaux" fait référence à "Top Songs". Dis-moi si je me trompe.
Pour constater la différence, lorsque je lance les "Top Songs" de mon côté, j'ai toutes les chansons des tops songs qui se trouve dans la liste des morceaux à suivre pour la lecture :

En revanche, quand l'appuie sur la fameuse icône, je ne peux connaître que le morceau suivant et pas le reste :

C'est ce qui me fait penser que cette icône joue des morceaux aléatoires.
J'espère t'avoir apporté un élément de réponse.
Bonne journée. 🍉