Bonjour,
Ce problème peut être lié soit à un paramétrage incorrect, soit à un souci de synchronisation.
1 - Vérifiez les paramètres du compte dans Réglages > Mail > Comptes > [Votre compte] > Avancé :
- dans “Boîte aux lettres supprimée”, sélectionnez “Corbeille” et non “Archive”
- Désactivez “Mail” dans les réglages du compte, attendez quelques secondes, puis réactivez-le ; cela force un rafraîchissement des dossiers mails et peut débloquer la suppression.
2 - Parfois, un simple redémarrage de l'iPhone permet à Mail de resynchroniser correctement avec le serveur
3 - Supprimez puis rajoutez le compte mail dans l’application Mail, cela permet de réinitialiser complètement la synchronisation et les autorisations.
Visitez ce lien pour plus d'informations : Supprimer des e-mails sur votre iPhone ou iPad - Assistance Apple (FR).
N'hésitez pas à nous tenir au courant :)
Belle journée,
Titou.