Échanger fichiers entre deux volumes Mac

Bonjour, sur mon iMac 2024 sous Tahoe j'ai créé un volume supplémentaire où j'ai installé Sequoia et une app qui ne fonctionne plus bien sous Tahoe. Comment échanger facilement des fichiers entre ce volume et le volume principal? Merci d'avance !

Echanger des fichiers entre deux volumes

[Titre Modifié par l’Hôte]