Bonjour Domidobrazil,
Je ne vois pas ça comme un bug mais comme un réglages ou une fonctionnalité qui était présente sur votre ancien iPhone et qui a été réinstallé sur votre nouvel appareil lors de sa configuration.
J’ai cherché dans la communauté anglophone et trouvé ceci :
Le bandeau noir qui limite l’affichage à 2 lignes d’emails dans l’app Mail sur iPhone est souvent causé par des brouillons cachés ou des panneaux multiples superposés en bas de l’écran, réduisant l’espace de la liste des messages. Ces brouillons non fermés agissent comme des fenêtres empilées, similaires aux onglets Safari, et masquent le reste des emails.
Solutions proposées :
Ouvrez l’app Mail, commencez une réponse à un email pour révéler les brouillons superposés, puis balayez vers le bas sur la barre supérieure de chaque brouillon pour les fermer un par un.
Maintenez le bouton de composition (crayon) enfoncé pour accéder directement à tous les brouillons de vos comptes ; supprimez ou envoyez-les
Vérifiez le dossier Brouillons dans Boîtes aux lettres, supprimez tout contenu, puis forcez la fermeture de l’app Mail avant de la relancer.
Si le problème persiste, redémarrez l’iPhone ou supprimez/réinstallez l’app Mail