Bonjour stephanie1212,
Comment le transfert de votre iPhone a-t-il pu enregistrer le compte de votre fille ? c'est mystérieux 🤔
Il suffisait de placer les deux appareils côte à côte pour faire le transfert.
Lorsque vous allez dans Réglages>nom du compte ou photo, les fichiers sont-ils également ceux de votre fille ?
Dans ce cas descendez jusqu'en bas sur Déconnexion , ce qui va sans doute vous demander le mot de passe de votre fille.
Une fois ce compte supprimé, consultez ce lien: Allumer et configurer l’iPhone - Assistance Apple (FR) et activez la synchro iCloud.
Si, après cette nouvelle configuration il subsistait encore des fichiers de votre fille, ceux-ci ne seront plus synchronisés iCloud et vous pourrez les supprimer.
Redites-nous
PS. Je n'avais pas vu la réponse que rjldubois a rédigé avant moi et qui sans doute a déjà résolu votre problème.