Não consigo instalar fontes no Mac

Já tentei todos os passos que vocês podem pensar em colocar aqui. Inclusive esses aqui: Não consigo instalar novas fontes no… - Comunidade da Apple. Esta porcaria de sistema dos infernos continua me devolvendo "Não foi possível instalar a fonte. Isso pode ocorrer devido à instalação de fontes em arquivos que não contêm fontes válidas. Verifique a seleção e tente novamente." O problema: "Estrutura da tabela name" e "Estrutura e conteúdo da tabela kern". Eu não me importo com o problema, mas preciso da fonte instalada. Alguém sabe como burlar isso? Pq está acontecendo com toda e qualquer fonte, paga ou não. E as fontes da Apple são péssimas, poucas e ineficientes.

[Título alterado pelo Moderador]