Sign into iCloud on the device and turn on find my iPhone (renamed Find My in ios13)
Add an iPhone, iPad, or iPod touch
For a device with iOS 13, iPadOS 13, or later, follow the instructions below. For a device with iOS 12 or earlier, see the Apple Support article Set up Find My iPhone on all of your devices.
- On your iPhone, iPad, or iPod touch, go to Settings  > [your name] > Find My.
- If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you don’t have one, tap “Don’t have an Apple ID or forgot it?” then follow the instructions.
- Tap Find My [device], then turn on Find My [device].
- Turn on any of the following:
- Enable Offline Finding: When your device isn’t connected to Wi-Fi or cellular, Find My can locate it using Bluetooth.
- Send Last Location: If your device’s battery charge level becomes critically low, its location is sent to Apple automatically.
More info:
https://support.apple.com/en-ca/guide/iphone/iph09b087eda/ios
- Once you've done that make sure to Turn on Sync Library with Apple Music
https://support.apple.com/en-ca/HT204926