how can I change the appleID used by my wife's iphone

You should follow these steps to clear the phone: https://support.apple.com/en-us/HT201351

After that, you can set it up by logging in with a newly created AppleID.

If you want to edit information associated with an existing Apple ID, you can go to https://appleid.apple.com