iTunes v Apple Music
I may be behind the times, but I used to search for a song in iTunes store, purchase it, put it on a playlist. When I go to the store with Apple Music, where is the search facility?
iMac 21.5″ 4K, macOS 10.15
Byrra,
Make sure that you are doing your search in the iTunes Store, not in Apple Music. You may have to click the iTunes Store icon icon at the upper right to get there.
Look at the second picture in this guide: