How do I turn my tv on and off with my Apple remote?

Please follow the steps in Apple TV - Control your TV or Receiver

The Apple TV will turn itself off after a period of inactivity. Or, you can press and hold down the Home button for at least 3 seconds. Then select Sleep when you see the Control Center pop-up from the right side of your TV screen.