Why won’t my iPhone 6 Plus update to latest iOS

The iPhone 6 Plus does not have the required hardware (insufficient ram) to update beyond iOS 12.5.3.

You can't your phone doesn't have the hardware needed to run the latest os

An iPhone 6 or 6+ doesn't have the processing power to update past iOS 12.X. You need at least an iPhone 6s or 6s+.