Do I need to have a tv that supports the Apple TV App?

That depends. Do you want to be able to watch AppleTV+ content on your television? If so, you will either need a television that supports the app or a streaming device (e.g. Apple TV, FireTV, etc.) that does.

The tv says Apple ID and password are incorrect

I have the fire stick attached to the tv