Purchase more storage

you don't

you can rent icloud storage but it's not the same as local phone storage What's the difference between device storage and iCloud storage? - Apple Support

if you want more local phone storage you need to get a new phone with more storage

you can also try to clear some storage on your current device

If you need more space for an update on your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support