how to I print my text messages from 13 pro max

Finder -> Apps -> Messages -> select a messages -> copy -> paste to xxx.

If you have multiple messages, you must select, copy & paste per message.

[Image Edited by Moderator to Remove Personal Information]

You can take a screenshot of both devices and print it out.

From the Mac, you can just copy and paste the text into Pages then print it out.