How to put my mail back on my phone

Have you checked Settings/Your Name/iCloud to make sure Mail syncing is on? Do you have space on the phone to store the emails?

Have you tried deleting the account(s), restarting the device, and then adding the account(s) back?

Mail – Setup on a device    -

Mail - If you can't receive email on your iPhone, iPad, or iPod touch    *