How to delete a text message from my iPhone that was already sent?

In iMessage ? I believe that quickly removing a message before anyone sees it is part of iOS 16, which will release in the fall

It’s too late. Once the message is sent, it cannot be deleted from the recipient.

This will change somewhat when iOS 16 is released in a few months.