Group iMessage not available in photos.
After updating to IOS 16, my iPhone XR will no longer let me select a group iMessage name to send to within another app, such as photos. Example, I go to photos and try and send a picture to a group, that’s already set up and are all on iMessage. The group will not auto populate and does not exist within the app. However it does show up within the message app.