Why can’t I update my phone

The answer is there on your screenshot: you need to be connected to Wi-Fi and the icons at the top right of your screen show that you are not (no With-Fi symbol).

You also need to have at least 50% charge on your phone and you will need to turn off Low Power Mode.