Is Pages the best app to create a pamphlet?

Pages.

Keynote works fro presentations you display, not for printing out of items.

JediMaasai wrote:

what could be the best app to create a church pamphlet - Pages or Keynote?

Microsoft Word or LibreOffice.

I use Word. There are many nice templates that may fit your needs.