Why isn’t it letting me get Fortnite on my phone

Because the game maker, wishing to make a point, deliberately broke their contract with Apple. The game was thus removed from the App Store.

EDIT: Ah, I see you have found a way to solve the issue and get the game. Well done.