Updated to Ventura, locked out of device
I’ve got a 2018 Mac Mini and yesterday I updated the OS to Ventura. I remember there being a default for File Vault being ticked and I accepted. Once I was in I changed my device password then shut down as normal. This morning my password doesn’t work and using iCloud to reset it doesn’t work either - I’m presented with a message saying that this iCloud account is unable to lock this volume. I’ve not got any data of value on the machine so I’m happy to factory reset it, but I’ve no idea how to get into it to do that. Any ideas please?
Mac mini, macOS 13.2