Text Messages

Unfortunately not. Once the messages are deleted from Recently Deleted, they are gone. This is also your guarantee that when you delete something, it won't come back. Just a pity when messages are deleted by mistake.

KSS421-5 wrote:

Can you retrieve deleted text messages on an iPhone 14 Pro Max if they have been deleted in error in the "Recently Deleted" screen?

The first two bullets of this doc applies to you Recovering deleted texts and iMessages - Apple Community