Shortcuts app - Notes

I have Notes that have items that were "scanned" into the note as documents. I'd like to be able to open a scanned document in a note and then run a shortcut from the Share Sheet to do the following:

Open a new email with a specific set of people it goes to, a specific subject and a specific message body. The email should have the document from the note attached as an attachment.

I can get shortcuts to open a new email with populated recipients, subject and body just fine. I can't seem to get the Notes note document I open to attach to the shortcut created email.

I am trying to run the shortcut from the share sheet of the opened document. I thought you could "pass" the document into the shortcut but it doesn't seem to be working.....