How do I get rid of the draft box that appeared in bottom LH side of my iPad?

If you are seeing open draft mail messages, simply open the Drafts folder from your Mail App sidebar - find the draft message, then swipe to the left to expose the Delete button.

Alternatively, find the message in the Drafts folder, then touch-and-hold the draft message to expose the action menu - and tap Delete Message.