Cant delete a pass from Apple Wallet

Try this:

Go to Settings -> tap on your name (Apple ID, iCloud, Media and Purchases) -> scroll to & tap Payment & Shipping -> Login required.

Then select Apple Pay -> Click Open Wallet.

Now you should see all your cards and passes

Select the one that you want to remove. 

Then tap the More button (the 3-dots in a circle) at the top right.

Select the option -> ‘Remove Pass’. 

Visit an Apple Store or an Apple Authorized Reseller in your region for assistance.

You will first have to make an appointment due to the pandemic.

See: Contact Apple for support and service

Contact Apple for support and service - Apple Support

or

Get support from Apple directly -> Get Support or call Apple in your region see -> Contact Apple for support and service or check -> here for more support and assistance.

heck if this helps -> Remove passes from Apple Wallet

Remove passes from Apple Wallet - Apple Support

Not going through

How to authomatic found