deleting selected email

Another way you can try....

If you set your email View into "Use Column Layout", you can then press the command key and then select the emails you wish to delete. Then, once they have been selected, press the <delete> key on the keyboard.

On the e-mail you what to delete

First image if an e-mail I what to delete

Second image is Swipe Left and the Delete function should appear